Dafne Genasci, uno degli ultimi acquisti del CDE, è una giovane ricercatrice (classe 1986) che ha gentilmente accettato di rispondere ad alcune domande sul suo particolare lavoro, che ci permette di capire meglio come nasce concretamente un dizionario elaborato come il RID. Leggi »

«Si tratta di un progetto importante innovativo. Non ha parallelismi, non solo in Svizzera, ma nemmeno in ambito italofono in generale»
È con orgoglio che Franco Lurà, direttore del Centro di Dialettologia e di Etnografia di Bellinzona, ci illustra il progetto che ha coordinato nel corso degli ultimi anni. Si tratta del RID (Repertorio italiano - dialetti), un’interessantissima raccolta di più di ventimila parole italiane con la corrispettiva traduzione nei differenti dialetti della nostra regione. Leggi »